No exact translation found for أصول محاكمات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic أصول محاكمات

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Il souligne aussi que cela exigera une procédure régulière.
    وتشدد أيضا على وجوب مراعاة أصول المحاكمة العادلة.
  • Pratiques disciplinaires et voies de recours garantissant une procédure régulière.
    اتباع أصول المحاكمات في الإجراءات التأديبية وإجراءات الطعون.
  • Selon l'article 530, alinéa 2, du code de procédure pénale...
    طبقا للماده 2-530 من قانون أصول المحاكمات الجزائيه
  • L'article 86 du Code de procédure pénale dispose ce qui suit:
    وتنص المادة 86 من قانون أصول المحاكمات الجزائية على أن:
  • Pour une écrasante majorité d'entre eux, les citoyens détenus dans les prisons haïtiennes n'ont pas bénéficié de la garantie d'un procès équitable.
    لا تلقى الغالبية العظمى من المواطنين المحتجزين في سجون هايتي معاملة تتفق وأصول المحاكمات.
  • Les jugements devant les tribunaux militaires et les entraves imposées à la défense battent en brèche le respect des garanties d'une procédure régulière.
    ولا تراعى أصول المحاكمة العادلة، حيث تتم المقاضاة أمام محاكم عسكرية وتوضع عراقيل أمام محاميي الدفاع.
  • Ainsi qu'il est dit dans mon rapport, je suis favorable à toute solution nous permettant de réaliser un gain de temps important, à condition qu'elle soit compatible avec les garanties de procédure et les droits des accusés.
    إنني، كما يوضح تقريري، أرحب بأي أسلوب رئيسي لتوفير الوقت يتسق مع أصول المحاكمة وحقوق المتهمين.
  • Le respect de l'état de droit doit être reflété par une justice rendue conformément au principe de procédure régulière.
    ويجب أن تعكس العدالة احترام سيادة القانون وفقا لمبدأ مراعاة أصول المحاكمات.
  • Article 7 du Code de procédure pénale :
    المادة 7 من قانون أصول المحاكمات الجزائية: ”يمكن أن يلاحق ويحاكم في الإمارة:
  • Comme indiqué plus haut, la liberté est un droit sacré garanti par la Constitution et la loi (art. 424 et 425 du Code de procédure pénale).
    كما ذكرنا سابقاً الحرية حق مقدس كفله الدستور والقانون، قانون أصول المحاكمات الجزائية، (المادتان 424 و425).